英国女王御用翻译林超伦微博资料 林超伦家庭背景揭秘老婆是谁

林超伦北外讲座——口笔译实战谈
近日，习近平主次对英国进行了访问，英国女王伊丽莎白二世为他举行了隆重的欢迎仪式，当习主席与英国女王交谈时，细心的网友发现为英国女王担当翻译的是个中国面孔。据悉，这位翻译名叫林超伦，是中国福建莆田人，现在是英国外交部首席中文译员，主要负责英国女王和首相及其主要内阁成员的口译任务，现在他参与接待的中国领导人包括习近平、胡锦涛、江泽民、李克强、温家宝、朱镕基等。

林超伦毕业于对外经济贸易大学，大学毕业后，他就到英国开始工作，从1999年起就担任英国女王的翻译，参与接待了江泽民、胡锦涛主席和温家宝总理。后来他又应爱尔兰政府的邀请，担任爱尔兰重大对外活动的翻译，当有中国领导人访问爱尔兰时，他就会在一旁进行同声传译。此外，林超伦同时被聘为英国许多著名跨国公司高层的首席翻译。

因为能力出众，林超伦现在拥有着多重身份，他不仅是英国密德萨斯大学口译硕士教授，巴斯大学英汉翻译硕士课客座教授，英国伦敦威斯敏斯特大学翻译硕士课讲师，对外经济贸易大学客座教授，同时还在培训机构中培养着学生。虽然林超伦现在在中国算是一个小有名气的人，但是因为为人低调 ，所以网上也还没有更多关于他的详细资料。

林超伦个人资料
姓名：林超伦
年龄：55岁左右
国籍：中国
籍贯：福建莆田
职业：英国外交部首席中文译员，策马翻译培训独家译训师。
微博：http://weibo.com/p/1005052141211267

20日，习近平出席英国女王伊丽莎白二世举行的欢迎仪式。有眼尖的网友发现，为英国女王当翻译的竟然是个长着中国面孔的人。

没错，这确实是个中国人。他叫林超伦，出生于中国福建莆田，对外经济贸易大学的英语语言文学硕士毕业。1990年他获得英国兰卡斯特大学的博士学位，之后又曾在BBC工作过7年。如今，他已然是英国外交部的首席中文翻译，也是英国女王和多任首相、议长等政要的“御用翻译”。

在几乎每一场与中国有关的高级别外事活动中，都能看见他的身影。