戏曲电影:甘做袖手旁观客,愿捧逢场作戏人
2024-01-21 来源:你乐谷
每每入戏已太深 一步一步颠倒众生
花花舞台多缤纷 走着走着岁月无痕
作为一个电影粉丝,兼戏迷,无论是看戏,还是看电影,总是一件幸福的事情,而当遇到戏曲电影,更是一种无以复加的快乐。
很小的时候,就爱跟着大人们去看戏,我的童年中,有露天的戏台,也有剧场的戏院。在那个鲁西南的小城,最常唱的戏就是豫剧、大平调、四平调、两夹弦、山东梆子、吕剧、曲剧、越调等等,那是一种属于鲁豫大地的憨直与豪爽,尽管唱腔不如越剧黄梅戏婉转有韵,扮相又没有京剧昆曲精致唯美,气势又比不过秦腔河北梆子高亢,但那是的的确确的乡情,特别是豫剧。
非常巧,豫剧拍成的电影又特别多,因此在记忆中,无论是露天电影院,还是市区的大影厅,看的豫剧电影,多不胜数,什么《七品芝麻官》、《朝阳沟》、《包青天》、《花木兰》、《花枪缘》等等,当然,也看过一些其他剧种,比如《白蛇传》、《刘巧儿》、《芙蓉花仙》、《牛郎织女》等等,戏曲的魔力从舞台过度到大银幕,对一个傻呆的少年而言,是一种快乐的感觉。当然,电影,作为人类科技发展的产物,还是有着巨大的存在价值,如果没有电影技术的诞生和发展,或许我们现在的消遣,依然是到剧场看剧,到角斗场看打架吧,但电影的普及,确实也在一再压榨舞台表演的空间,特别是戏曲,几卷胶片或者一个硬盘一播,成本比一个戏班的亲力亲为要低的多,但舞台表演的自由度与现场魅力,却也因此被完全抹杀。
在大部分情况下,舞台剧是浓缩了的生活精华,电影是发散了的生活印记,一边被禁锢于有限空间,一边可任意遨游天地间,一边在努力集中,一边在拼力的打开脑洞。
舞台艺术,无论是话剧、歌剧、舞剧甚至哑剧,还有我们的戏曲,都在借助电影的技术,得到了复制后的延展。至少,一部名角荟萃的戏曲电影,全国性的这么一排片,就省的各位爷们奔波数月的去辛苦巡演了,看戏的票价也降下来不老少,还不用担心座位靠前靠后的问题,拍摄镜头的推拉摇移,会让观众从头到脚从远到近从静到动看个真真切切,高保真的印象带来的必须是珠圆玉润毫无遐思的唱腔于伴奏,戏曲在电影中,呈现出臻于完美的质感,而不再是抱憾艺术。
[page]
尽管当下戏曲电影已经式微,但想当年,中国的第一部电影,就是戏曲电影,那是在1905年,北京丰泰照相馆的任庆泰为了向著名京剧老生谭鑫培祝寿,拍摄了一段由他主演的京剧《定军山》,从此后,中国传统的戏曲和电影技术的联姻发展,一发而不可收拾,陆陆续续又拍摄了许多戏曲片。有关中国戏曲电影的史料,诸位看官可以自行百度,战台烽并非专业学者,一是腹内无货,二怕信口开河惹小,此部分就一笔带过。
其实戏曲电影最鼎盛的时期,当属文革,尽管那是一个破四旧的年代,众多的戏曲艺术家们也首当其冲被残酷迫害,但并没有因此而阻挡了戏曲电影作为强大宣传工具的再发展,脱胎于传统戏曲的戏曲电影,在那个特殊年代,再也不是王侯将相才子佳人,而是摇身一变,成了交响乐伴奏的现代革命题材。其实所说文革期间的八大样板戏,有多个版本,所牵涉的文艺作品,也并不仅仅刚好八部,在各种名单中,作为样板戏而存在的戏曲电影包括《红灯记》、《智取威虎山》、《沙家浜》、《海港》、《奇袭白虎团》、《龙江颂》、《杜鹃山》等七部,而七部无一例外的都是京剧。
但是就这些京剧,困惑了我许多年。小的时候,看过《龙江颂》,对片中扮演龙江大队党支部书记江水英的李炳淑,有种发自青春荷尔蒙的热爱,但后来又看到她出演的京剧电影《白蛇传》,恍惚不知道哪一个才是真的她,一个是义正言辞为民为家的女共产党员,一个是玩着小资情调“装神弄鬼”的蛇妖,她内心的世界改如何平衡?类似的感觉近年也有,豫剧演员汪荃珍,出演现代戏《香魂女》被广为传颂,但突然看到她一段《抬花轿》的小姐扮相,是实在的出现了接受障碍。
最近有两部戏曲艺术片在影院上映,虽然排片不多,但已然在档近两个月的时间,两部影片都是京剧电影,一部是《龙凤呈祥》,一部是《状元媒》,也许是巧合,两部影片都因婚事而起,所以看起来花红柳绿痴男靓女好不热闹。但是,热闹的电影,却无法吸引热闹的人群,虽然排片是如此长线,但就战台烽观察,偌大的北京,每天能排这两部影片的影院,也就两三家而已,战台烽所去的蓝岛影院,便是两部影片次第排厅,每天只安排一场,但这已经是莫大的支持。
[page]
戏曲艺术片如此式微,在主流观影群求新求变求刺激的当下,并不显得奇怪,戏曲艺术片恰恰缺少的是新鲜和刺激,来看的也多以中年特别是老年人居多,他们中的大部分,又对影片的故事、桥段甚至唱腔都了如指掌,观影过程,会跟着影片哼唱的,也不在少数。尚长荣与史依弘主演,同样是近日的公映,但可怜全北京都找不到排厅,有说曾经在电影节期间放映过一场而已,其实,看一部戏曲电影,怎样3D化,3D之后有怎样的观感,还是很有必要感受一下的。
戏曲艺术片的受众,更直接的指向了众多的传统戏迷,对他们而言,把一台戏拍成电影,至少是复制了名角们登台的时间,缩短了经典故事和受众的距离,也就是说,你等之不来求之不得的名角大戏,突然可以通过一张电影票来解决,这不啻是一种幸福。
所以,戏曲电影的受众,已经变得非常直接和局限,但,我们却无法忘记,戏曲电影,在整个中国电影史上留下的重要记忆。作为中国第一部电影的《定军山》,众所周知,就是一部戏曲电影,老生谭鑫培作为首个“吃螃蟹”着,和泰丰照相馆一起名垂千史。
当然,给果然留下最深刻记忆的,当属文革时期红遍全国的八个样板戏。外人很难想象,一个泱泱大国,举国上下,每天都在重复着这几出戏,不知创造了多少世界记录。那同样是一个京剧的辉煌时代,八个样板戏虽然演出方分别来自各地京剧院,但被改造过的现代化、交响话的京剧艺术,毕竟在行政手段的强制推行下,进行了全民的普及。当然,这种普及在今天看来,有些怪诞的可笑,一片高大全背后,却是主演们屡屡的受迫害被折磨,比如扮演杨子荣的童祥苓。另一方面,样板戏又成了至高无上的神,一举一动一唱一念,都成了教科书式存在,不仅全国各地无限次放映,连各剧团也都原样拷贝在舞台表演,甚至有些样板戏也完全重样的一拍再拍,不敢有任何创新与越界,当然,荒诞年代的荒诞事,只是坚守了荒诞的真实而已,战台烽不再赘述。
[page]
其实,话又说回来,电影技术的发展,是给了戏曲更广阔的舞台,但好像也让戏曲变得无所适从起来。当然,舞台艺术的电影化,也不可避免的面临导演专业度的问题,当镜头更多的给到了演员的中景及近景特写,就惹怒了老一代的艺术家,因为戏曲全身都是功夫,特别是腿脚身姿,你只拍个脸,还怎么叫演戏,观众还能看到什么戏?
再回过头看舞台戏曲的电影化,个人认为,大致可以分为三个类型:
其一是拍旧守旧,几乎是舞台表演的记录,包括舞台的表演形式,演员的扮相,甚至演员戴的髯口,也都原样保留,其实戏曲的精髓,在于虚拟化的表演。传统京剧讲究唱念做打、手眼身法步,读书写字,饮酒睡觉、关门喂鸡等一招一式,都集中于演员的表演上,而布景也都是通过几个桌椅,就呈现出或是皇宫,或是客厅,或是点将台,或是闺房的不同情境,令小小的舞台,成为变幻无穷的大千世界。
其二是拍旧履新,既然是电影艺术,势必可以将舞台进行延展,背景布可以换为山水实景,髯口也可以改为更加真实的粘贴胡须,置景置装扮相,也尽可能的向影视剧的处理方式迈进,当然,在一定程度上,此种类型的戏曲电影,还会将各种脸谱取消,这是将戏曲的夸张化逐渐落到实处的艺术手段,将戏曲和电影艺术古装片,进行了有机的结合。虽然目前不太好说这种处理方式究竟有多大利弊,虽然改变了传统,但也不失为一种创新改革的路线,只是遗失了戏曲的符号性记忆。
其三是胡乱创新,一般此类作品,都带有很大的实验性色彩,比如将戏曲的武打演员,直接换为真刀真枪的特技演员,各种影像新技术都杂糅其中,看似热闹,但却很容易两头部讨好。个人印象最深的,当属近年的京剧电影《袁崇焕》,电影不仅用到了话剧形式的舞美装置,而且将虚拟技术也加以应用,一坨金黄色的皇城三位造型,四边漆黑如渺茫宇宙的背景,戏曲的美感荡然无存,传统的艺术支离破碎,实在让人感觉,这是拍给火星人看的地球艺术。
战台烽最后只想说,用电影艺术延续舞台魅力,拍给地球上的戏迷看的戏曲电影,才是王道,如果没有更好的创新模式,不如挖掘和呈现最经典的传统精粹。
花花舞台多缤纷 走着走着岁月无痕
作为一个电影粉丝,兼戏迷,无论是看戏,还是看电影,总是一件幸福的事情,而当遇到戏曲电影,更是一种无以复加的快乐。
很小的时候,就爱跟着大人们去看戏,我的童年中,有露天的戏台,也有剧场的戏院。在那个鲁西南的小城,最常唱的戏就是豫剧、大平调、四平调、两夹弦、山东梆子、吕剧、曲剧、越调等等,那是一种属于鲁豫大地的憨直与豪爽,尽管唱腔不如越剧黄梅戏婉转有韵,扮相又没有京剧昆曲精致唯美,气势又比不过秦腔河北梆子高亢,但那是的的确确的乡情,特别是豫剧。

非常巧,豫剧拍成的电影又特别多,因此在记忆中,无论是露天电影院,还是市区的大影厅,看的豫剧电影,多不胜数,什么《七品芝麻官》、《朝阳沟》、《包青天》、《花木兰》、《花枪缘》等等,当然,也看过一些其他剧种,比如《白蛇传》、《刘巧儿》、《芙蓉花仙》、《牛郎织女》等等,戏曲的魔力从舞台过度到大银幕,对一个傻呆的少年而言,是一种快乐的感觉。当然,电影,作为人类科技发展的产物,还是有着巨大的存在价值,如果没有电影技术的诞生和发展,或许我们现在的消遣,依然是到剧场看剧,到角斗场看打架吧,但电影的普及,确实也在一再压榨舞台表演的空间,特别是戏曲,几卷胶片或者一个硬盘一播,成本比一个戏班的亲力亲为要低的多,但舞台表演的自由度与现场魅力,却也因此被完全抹杀。

在大部分情况下,舞台剧是浓缩了的生活精华,电影是发散了的生活印记,一边被禁锢于有限空间,一边可任意遨游天地间,一边在努力集中,一边在拼力的打开脑洞。
舞台艺术,无论是话剧、歌剧、舞剧甚至哑剧,还有我们的戏曲,都在借助电影的技术,得到了复制后的延展。至少,一部名角荟萃的戏曲电影,全国性的这么一排片,就省的各位爷们奔波数月的去辛苦巡演了,看戏的票价也降下来不老少,还不用担心座位靠前靠后的问题,拍摄镜头的推拉摇移,会让观众从头到脚从远到近从静到动看个真真切切,高保真的印象带来的必须是珠圆玉润毫无遐思的唱腔于伴奏,戏曲在电影中,呈现出臻于完美的质感,而不再是抱憾艺术。
[page]
尽管当下戏曲电影已经式微,但想当年,中国的第一部电影,就是戏曲电影,那是在1905年,北京丰泰照相馆的任庆泰为了向著名京剧老生谭鑫培祝寿,拍摄了一段由他主演的京剧《定军山》,从此后,中国传统的戏曲和电影技术的联姻发展,一发而不可收拾,陆陆续续又拍摄了许多戏曲片。有关中国戏曲电影的史料,诸位看官可以自行百度,战台烽并非专业学者,一是腹内无货,二怕信口开河惹小,此部分就一笔带过。

其实戏曲电影最鼎盛的时期,当属文革,尽管那是一个破四旧的年代,众多的戏曲艺术家们也首当其冲被残酷迫害,但并没有因此而阻挡了戏曲电影作为强大宣传工具的再发展,脱胎于传统戏曲的戏曲电影,在那个特殊年代,再也不是王侯将相才子佳人,而是摇身一变,成了交响乐伴奏的现代革命题材。其实所说文革期间的八大样板戏,有多个版本,所牵涉的文艺作品,也并不仅仅刚好八部,在各种名单中,作为样板戏而存在的戏曲电影包括《红灯记》、《智取威虎山》、《沙家浜》、《海港》、《奇袭白虎团》、《龙江颂》、《杜鹃山》等七部,而七部无一例外的都是京剧。
但是就这些京剧,困惑了我许多年。小的时候,看过《龙江颂》,对片中扮演龙江大队党支部书记江水英的李炳淑,有种发自青春荷尔蒙的热爱,但后来又看到她出演的京剧电影《白蛇传》,恍惚不知道哪一个才是真的她,一个是义正言辞为民为家的女共产党员,一个是玩着小资情调“装神弄鬼”的蛇妖,她内心的世界改如何平衡?类似的感觉近年也有,豫剧演员汪荃珍,出演现代戏《香魂女》被广为传颂,但突然看到她一段《抬花轿》的小姐扮相,是实在的出现了接受障碍。

最近有两部戏曲艺术片在影院上映,虽然排片不多,但已然在档近两个月的时间,两部影片都是京剧电影,一部是《龙凤呈祥》,一部是《状元媒》,也许是巧合,两部影片都因婚事而起,所以看起来花红柳绿痴男靓女好不热闹。但是,热闹的电影,却无法吸引热闹的人群,虽然排片是如此长线,但就战台烽观察,偌大的北京,每天能排这两部影片的影院,也就两三家而已,战台烽所去的蓝岛影院,便是两部影片次第排厅,每天只安排一场,但这已经是莫大的支持。
[page]
戏曲艺术片如此式微,在主流观影群求新求变求刺激的当下,并不显得奇怪,戏曲艺术片恰恰缺少的是新鲜和刺激,来看的也多以中年特别是老年人居多,他们中的大部分,又对影片的故事、桥段甚至唱腔都了如指掌,观影过程,会跟着影片哼唱的,也不在少数。尚长荣与史依弘主演,同样是近日的公映,但可怜全北京都找不到排厅,有说曾经在电影节期间放映过一场而已,其实,看一部戏曲电影,怎样3D化,3D之后有怎样的观感,还是很有必要感受一下的。

戏曲艺术片的受众,更直接的指向了众多的传统戏迷,对他们而言,把一台戏拍成电影,至少是复制了名角们登台的时间,缩短了经典故事和受众的距离,也就是说,你等之不来求之不得的名角大戏,突然可以通过一张电影票来解决,这不啻是一种幸福。
所以,戏曲电影的受众,已经变得非常直接和局限,但,我们却无法忘记,戏曲电影,在整个中国电影史上留下的重要记忆。作为中国第一部电影的《定军山》,众所周知,就是一部戏曲电影,老生谭鑫培作为首个“吃螃蟹”着,和泰丰照相馆一起名垂千史。

当然,给果然留下最深刻记忆的,当属文革时期红遍全国的八个样板戏。外人很难想象,一个泱泱大国,举国上下,每天都在重复着这几出戏,不知创造了多少世界记录。那同样是一个京剧的辉煌时代,八个样板戏虽然演出方分别来自各地京剧院,但被改造过的现代化、交响话的京剧艺术,毕竟在行政手段的强制推行下,进行了全民的普及。当然,这种普及在今天看来,有些怪诞的可笑,一片高大全背后,却是主演们屡屡的受迫害被折磨,比如扮演杨子荣的童祥苓。另一方面,样板戏又成了至高无上的神,一举一动一唱一念,都成了教科书式存在,不仅全国各地无限次放映,连各剧团也都原样拷贝在舞台表演,甚至有些样板戏也完全重样的一拍再拍,不敢有任何创新与越界,当然,荒诞年代的荒诞事,只是坚守了荒诞的真实而已,战台烽不再赘述。
[page]

其实,话又说回来,电影技术的发展,是给了戏曲更广阔的舞台,但好像也让戏曲变得无所适从起来。当然,舞台艺术的电影化,也不可避免的面临导演专业度的问题,当镜头更多的给到了演员的中景及近景特写,就惹怒了老一代的艺术家,因为戏曲全身都是功夫,特别是腿脚身姿,你只拍个脸,还怎么叫演戏,观众还能看到什么戏?
再回过头看舞台戏曲的电影化,个人认为,大致可以分为三个类型:
其一是拍旧守旧,几乎是舞台表演的记录,包括舞台的表演形式,演员的扮相,甚至演员戴的髯口,也都原样保留,其实戏曲的精髓,在于虚拟化的表演。传统京剧讲究唱念做打、手眼身法步,读书写字,饮酒睡觉、关门喂鸡等一招一式,都集中于演员的表演上,而布景也都是通过几个桌椅,就呈现出或是皇宫,或是客厅,或是点将台,或是闺房的不同情境,令小小的舞台,成为变幻无穷的大千世界。
其二是拍旧履新,既然是电影艺术,势必可以将舞台进行延展,背景布可以换为山水实景,髯口也可以改为更加真实的粘贴胡须,置景置装扮相,也尽可能的向影视剧的处理方式迈进,当然,在一定程度上,此种类型的戏曲电影,还会将各种脸谱取消,这是将戏曲的夸张化逐渐落到实处的艺术手段,将戏曲和电影艺术古装片,进行了有机的结合。虽然目前不太好说这种处理方式究竟有多大利弊,虽然改变了传统,但也不失为一种创新改革的路线,只是遗失了戏曲的符号性记忆。

其三是胡乱创新,一般此类作品,都带有很大的实验性色彩,比如将戏曲的武打演员,直接换为真刀真枪的特技演员,各种影像新技术都杂糅其中,看似热闹,但却很容易两头部讨好。个人印象最深的,当属近年的京剧电影《袁崇焕》,电影不仅用到了话剧形式的舞美装置,而且将虚拟技术也加以应用,一坨金黄色的皇城三位造型,四边漆黑如渺茫宇宙的背景,戏曲的美感荡然无存,传统的艺术支离破碎,实在让人感觉,这是拍给火星人看的地球艺术。
战台烽最后只想说,用电影艺术延续舞台魅力,拍给地球上的戏迷看的戏曲电影,才是王道,如果没有更好的创新模式,不如挖掘和呈现最经典的传统精粹。
有人在旁边做系列番号