个人翻译 斯巴鲁森林人STI真的存在 并且非常酷

个人翻译 斯巴鲁森林人STI真的存在 并且非常酷

本文核心词：汽车,斯巴鲁,森林人,sti,jdm
【此文章原载于autotrader.com/oversteer 作者Doug DeMuro，此文章为个人翻译，请不要转载，谢谢。】
（此文章为美国车评专栏作家Doug写给美国读者的文章，也许有些观点不适应国内读者或者难以接受，本人课余爱好翻译一些英文文章，此翻译不代表我的观点。如有不同观点请于评论区理性讨论，谢谢。引战直接举报拉黑）
喜欢车的老铁们可能从来都没有听说过这辆车，但是斯巴鲁曾经制作过森林人的STI版本。虽然它只在日本销售这点令我们很失望（少量的进口到了欧洲），但它确实是存在的，并且斯巴鲁将它做的非常出色：在森林人的基础上，加入了WRX STI的发动机，并添加了一个巨大的引擎盖进气口。

我喜欢森林人STI，因为这辆车像是一个真正的车迷设计出来的产品。“我们有一个受欢迎的跨界车，我们还有一辆高性能的轿车......为什么不把它们合二为一呢？”好比将野马的5.0升V8发动机塞进福特探险者，当然，从商业的角度来看，这简直是荒谬可笑。但咱们不能否定的是，如果这件事真的发生了，产物绝对会很有意思。

那么Forester STI到底是个什么东西？它是在2003- 2008年推出的第二代森林人上提供的高性能版本。那个时候的森林人和现款的SUV森林人比较起来，还有一些旅行车的韵味，所以推出STI版本会更有意义。斯巴鲁果真浪了一把：他们选中了STI的2.5升涡轮增压四缸发动机，然后将它移植到森林人中，它的功率被设定为265马力。其他的STI必备项也全数满足：一些外观造型升级，引擎进气口，更大的车轮。能看到这辆车的存在真是令人欣慰。

不幸的是，因为它仅供日本市场使用，所以森林人STI只有右舵，更不幸的是，斯巴鲁只提供了一代的Forester STI，从第三代开始森林人STI就不复存在了。但是他们当年的这个想法很精彩，在运动型SUV的热潮开始前，森林人STI就已经存在了。