逆向英语学习法创始人钟道隆
2023-03-16 来源:你乐谷
逆向英语学习法创始人钟道隆
本文核心词:名师简介
钟道隆将军,1934 年出生,浦江县黄宅镇钟村人。逆向法英语学习法创始人。45岁开始学英语口语,一年后成为翻译。52岁开始学电脑,成为电脑专家,自创钟示输入法。57岁学习和研究记忆方法,网上有报道说他能背诵圆周率约2000位。
已出版《英语学习逆向法》、《踏实实学英语》等多部著作(写作与翻译了近40本书),举办英语讲座约1800次。中国人民解放军少将、通信工程专家、逆向英语创始人、复读机发明者,因卓越成就和深远影响而入选《东方之子》。
1
逆向英语学习法的基本理念
五个逆
逆急躁浮躁,逆速成,主张踏踏实实学;
逆凭空的强化和提高,主张打好基础后再强化和提高;
逆费时低效的应试教学,着眼实际能力的提高;
逆苦恼,乐在英语中;逆单打一,主张集“听说读写译”能力培养于一体;
逆专业:搞理工的人要有意识地多学些文科材料,反之亦然。
两个变
两个转变:由“要我学”到“我要学”、由“学会”到“会学”的转变。不可一词无来历,不可一词不讲究。刻苦认真,成才成人。不是速成,胜似速成。
六个信
三信三不迷信:
信努力,不迷信天才;
信自己,不迷信他人;
信基本功,不迷信速成。
2
为什么要学Special English
已经学过英语,但是英语基础知识不扎实的人,想在英语能力上有一个质的飞跃和提高,应该从哪里入手呢?最好是从基础英语入手,一步一步学下去。
学习英语也是“伤其十指不如断其一指”,不要搞击溃战,而应该槁歼灭战,学一点就真正掌握一点。这样做,看起来似乎是慢,其实是快。
采用逆向法听写英语录音带,一个词一个词,一个语法知识一个语法知识地进行过滤和加固,就是一剂治疗英语学习中的顽症和夹生饭的良方。
选用什么样的录音带作教材好呢?首先是不能大难了,要可望可及。……因为开始听写的时候存在一个信心问题,要使初学者能看到自学的成绩。听难度比较大的Standard English一下子不容易听懂,看不到自学的成绩。
同时也不要听大容易的内容,要选一些经过努力可以听写出来的录音带作为教材,只有这样才会有提高。符合这种要求的磁带很多,其中以专为母语不是英语的初学者设计的慢速英语最为合适。
3
Special English的特点
为了适应非英语国家的人学习英语的需要,美国的VOA电台从1959年10月19日开始,开播了一个名为SpecialEnglish的节目。英国BBC广播电台从1989年开始也开播了Special English节目。
SpecialEnglish有译为“特别英语”的,也有译为“慢速英语”的。因为它“特别”就特别在“慢速”上,主要特点是“clear1y,slowly and understandably,one word at a time”。
用词浅显:据VOA的Voice杂志称,英语约有单词150000个左右。VOA的Standard English用的词汇量约为90000个。考虑到初学者的英语水平,Special English大体上只用1500个词左右,约为英语总词汇量1/100。
播送速度缓慢:Special English的播送速度为每分钟不超过90个单词,而“StandardEnglish”的播送速度为每分钟约135个 单词。
句子结构简要:Special English节目特别注意简化句子的文法结构,一个句子只表达一个意思,每个句子的书写长度一般不超过两行。
上述三个特点中最关键的是“慢速”。虽然英美人正常讲话时从来不用慢速英语,但作为学习的一种途径来说,攻慢速度实在是关键的一着。它犹如体育训练中的“分解动作”,给初学者留有充分体会和回味的时间,非常适合母语不是英语的初学者的要求。
4
慢速英语值得学
也许有的人一听“慢速”二饲,就认为一定是一种水平很低的英语。再看看别人已经听写出来的记录,都是一些很平常的词,因而可能不肯下功夫去学,去钻研。其实这些最常用的词是英语的基础。学习数理化课程,非常强调循序渐进,比方说学数学,只有学了代数才能学解析几何,学了解析几何才能学微积分。
英语的情况则有些不同,低、中、高英语知识之间的衔接没有数理化那样明显和严格,但是无论如何,英语的基础知识是很重要的。俗话说得好:“万丈高楼平地起”,只有把基础英语学好了,才有可能学习高深一些的英语知识。
对于提高听力来说,听慢速英语是打基础,慢速英语学好了,听力可以得到相当的提高,一般情况下基本上可以听懂外国人的技术讲解。慢速英语用的都是一些最基本的词汇。即使在一般的英语中,这些最基本的词汇的使用频度也是很高的。……熟练地掌握这些基本的英语词汇是学习英语的出发点。
清朝文学家郑板桥在谈到学习方法时,提倡对于基本的知识千万不要“眼中了了,心下匆匆,方寸无多……一眼即过”,而要认真学习,深入钻研。
而只要这样去做,那就一定会达到“愈探愈出,愈研愈入,愈往而不知其所穷”的境地。我在学习和钻研慢速英语的过程中就是这样去做的,也确有同样的体会,觉得慢速英语是值得学的。
学习慢速英语的另一个重要收获是提高灵活运用词语的能力。由于慢速英语节目的编写者们有很高的英语水平,他们常常用一些普通的词表达复杂的事物,例如:提到“手榴弹”时,不用grenade,而用small bomb;提到“扫雷艇”时不用sweeper,而用It is a kind of war ship thatdestroys floating bombs等等。
学习中要注意体会这方面的内容,以提高自己灵活运用普通词表达复杂事物的能力。从一定意义上讲,只有英语水平很高的人才能用好和用活最普通的词。例如初中英语中The Monkey and Crocodi1e,课文所用词汇量只有二三百个,故事情节绘声绘色,只有英语水平很高的人才写得出来。
书里面以慢速英语广播录音带为听力教材和解说对象,以轻松自如地如同听汉语广播一样听懂慢速英语作为精通的标准。
对于非英语专业的人来说,这个标准并不低,必须脚踏实地逐词逐句地抠一段时间才能达到。实践表明,对慢速英语精通到这个程度,就能顺利通过CET-6等的听力考试,就能听懂本专业技术交流中的英语讲解,可以承当部分口译任务。
逆向法是一种以迂为直的学习方法。逆向学习的具体做法——听、写、说、背、想。英语水平不高的初学者听英语录音,没有文字材料做依托,困难很多,需要经过听、写、说、背、想五个步骤,逐词逐条才能真正听懂,具体做法如下。
5
听与写
先把某一条录音内容从头到尾听几遍,听不懂也要硬着头皮听。先听懂其大意,分出段落和句子,然后再以一句话为单位反复地听。搞清楚一个句子由几个词组成,每个词在句子中起什么作用。每听一遍就把听懂的词逐个写在纸上,排列成句子,听不懂的词就先空着。
对于碰到的生词,一定要听到能模仿录音正确地念出来,准确地抓住各个音节的发音为止。因为只有准确地把各个音节的发音抓住了,才有可能根据语法和语音知识试拼出一些词,到词典里查找。
对于听写不出来的词,不要就词论词,不要一听写不出就立即把录音机停下来。应继续听写下去,把写不出的词放到文章的整体内容上去理解。有时同一个生词在录音中多处出现,一处听不清或听不懂,可以先放一放,看能否从别处得到启发。对于没有把握的词,也要先写出来,再在以后的听写中去纠正。
听与写不是截然分开的。在起步阶段必须一边听一边写。如果光听不写,可能漏掉了一些听不懂的词,失去了学习和提高的机会。但如果把听懂的部分写在纸上,前后内容联系在一起,经过思考以后再去听,可能又会听懂一些别的内容。
6
说与背
文章听写出来以后,就要学说。方法是:听一句学说一句。学说时尽量使用能不断重复一段录音内容的电子录音机,根据自己的水平确定学说的时间长度,尽量说完整的一句。
学说过程可以分两步走:第一步是比读,即把自己学说的语音录下来,与录音带上标准的语音对比,看看什么地方学得不像,如此不断重复,直到能模仿说出大体上正确的语音为止;第二步与录音带上的声音“同读”。
学会说以后,就要背了。背对于提高听力有很大的作用:例如慢速英语新闻广播有一定的格式和句型,“背”上一段时间的以后,就会熟悉它的风格和常用句型,就比较容易听懂新内容。
7
想
如果前面听、写、说、背四个环节突出了苦干精神的话,那么想就主要是讲巧干了,要在整个学习中做个有心人,善于开动脑筋。
想的内容有三方面:
首先是想学习进度是否合适,学到的知识是否扎实,本书提出的学习要求达到了没有。
其次是总结和归纳学习方法方面的经验和教训。
最后是总结和归纳学到的英语知识,使之系统化,记忆深刻化。
8
复读机
1992年,钟道隆到南京某院校担任副院长主抓教学。他初上任时,第一年,学生的国家大学英语四级通过率只有40%-50%。
总结经验时,有人认为学生素质不太好,况且学校又没有外教。钟道隆就拿自己45岁才开始苦学英语,三年用坏了17部收录机来教育学生,并向学生们讲授“逆向英语”学习法,让他们按照此法严格自律,坚持学习。第三年,奇迹产生了,学生的国家大学英语四级通过率竟是100%。
有学生私下里就善意地跟钟道隆开玩笑:“钟副院长,要学好英语还必须非常有钱,因为您三年用坏了17部收录机”。说者无意,听者有心。钟道隆回到宿舍就开始琢磨了,不断地进带倒带的确很费机器,怎么才能按住一个键,重复一句话呢。为此他三个多月茶饭不思,反复琢磨,终于研发出了智能复读机,他为自己的这一意外成果申请了专利,成为我国最先发明复读机的人。
钟道隆申请专利成功后不久却放弃了个人的专利所有权,以方便复读机技术的推广,他在CCTV《实话实说》节目中对崔永元说:“如果不放弃,就不能尽快转化为生产力。”栽桃育李之心溢于言表,高风亮节实属难能可贵。
以上就是逆向英语学习法创始人钟道隆全部内容;搜索关键词(
)还能找到更多精彩内容。
向かい部屋の人妻 系列