明日方舟利刃行动 ArtOfBlade 利刃艺术 原歌词及翻译

明日方舟利刃行动 ArtOfBlade 利刃艺术 原歌词及翻译

本文核心词：

利刃行动
《Art of blade》（利刃艺术）
I am the one. Im here，Infiltrated.
我是天选之人。我已在此，渗入你方
Your time has come to be，Downgraded.
你的日子，要不好过了
Ive already won，as far as I can see.
但据我所观，我已经赢了
So keep your eyes on me.
所以直视我吧，宰种
I recommend you keep your distance —— Im COMBUSTIBLE.
我建议你我之间保持距离——因为我十分易燃
Keep on burning day and night —— Im not STOPPABLE.
我日夜不停地燃烧——所以我无法阻挡
Im searing hot —— I am UNTOUCHABLE.
我十分灼人——所以你根本无法伤我分毫
Yes Im on fire —— Ignited by a burning desire.
是的，我浑身是火——被我的强烈欲望而点燃
Cant contain this anger though you try.
你纵使如何尝试也无法承受住我的怒火
Despite —— All this time you try to stop me at the fight.
尽管如此，你还是尝试去阻止我的攻击
Theres no bringing me down.
然而这里没有什么能使我倒下
I am the one —— Ill be bested by none now.
因为我就是那天选之人——谁也无法把我打倒
When all is said and done.
等到事情结束之后
THE DAY IS MINE.
这就会是我的闪耀之日
Oh，like force back burn me —— Its turn to your bones.
噢，就像这力量会使我被点燃一般——它也将反过来灼烧你
Ill be the thief that seeps through the temple of your throes.
我会是渗入你的苦难殿堂的那个怪盗
Ill keep on pushing on right through the storm —— Im INSATIABLE
我会在暴风雨中仍然前行——我无法被满足
Like a neuron uncontrolled —— Thats in my bone.
我会像失控的神经细胞一样——这刻在我的骨子里
Ill OUTPERFORM.
在那之后我会远超你的想象
Im UNCONTAINABLE.
而我也不受任何的限制
Yes Im on fire —— Ignited by a burning desire.
是的，我浑身是火——被我的强烈欲望而点燃
Keep about the ocean through the ice.
我面前的浩海已被冰封
And I disintegrate this frozen walls close so high.
而我将这些通天的高墙都逐一击碎
Theres no keeping me down.
这里没有什么能使我倒下
Im the one.
因为我是天选之人
Ill be bested by none now —— When all is said and done.
当尘埃落定时，结果就是谁也无法胜过我
Oh，splintered loser，freeze here on the ground.
噢，败者的碎骸在这大地上冻结
Im be the gift that lasted，watch it fade away.
我就是那唯一幸运存活的人，看着那尸骨消逝
I recommend you keep your distance —— Im COMBUSTIBLE.
我建议你我之间保持距离——因为我十分易燃
Keep on burning day and night —— Im not STOPPABLE.
我日夜不停地燃烧——所以我无法阻挡
Im searing hot —— I am UNTOUCHABLE.
我十分灼人——所以你根本无法伤我分毫
I am the one. Im here，Infiltrated.
我是天选之人。我已在此，渗入你方
Your time has come to be，Downgraded.
你的日子，要不好过了
Ive already won，as far as I can see.
但据我所观，我已经赢了
So keep your eyes on me.
所以直视我吧，宰种
Yes Im on fire —— Ignited by a burning desire.
是的，我浑身是火——被我的强烈欲望而点燃
Cant contain this anger though you try.
你纵使如何尝试也无法承受住我的怒火
Despite —— All this time you try to stop me at the fight.
尽管如此，你还是尝试去阻止我的攻击
Theres no bringing me down.
然而这里没有什么能使我倒下
I am the one —— Ill tell you wreck this wall down.
因为我就是那天选之人——我将用行动证明如何击碎这堵高墙
Im overwhelming blaze —— That you cant outrun now.
我是那燎原的烈火——而你却早已不能逃离
Ive already won —— But theres no arrival.
我已经赢了——只不过还未到时间.
When all is said and done.
等到事情结束之后
THE DAY IS MINE.
这就会是我的闪耀之日
THE DAY IS MINE.
这就会是我的闪耀之日
制作过程：
1.采用了@WalkerBeta大佬的部分听译。
2.采用了NGA玩家社区的“UID34118125”大佬的部分听译。
（大佬地址：
3.我自己人肉听一遍查缺补漏。
4.翻译歌词。
(PS:想要Word文档版本的私信UP。)