你乐谷
首页 > 图文

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat

2023-03-16 来源:你乐谷

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat

本文核心词:万圣节,文化杂谈,岁时风俗纪(西洋篇)

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


(声明:本文首发bigfun)
无论是各大手游纷纷推出的万圣节皮肤,还是东京涉谷街头的cos大会(群魔乱舞),或者欧美各国的熊孩子挨家挨户搜刮糖果——“trick or treat!”,都在向世人报告一件事:
万圣节来了。

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


作为西方的传统节日,外国人过一过并不稀奇,而我们作为全球化时代之下成长起来的那一代,自然也不少凑热闹:
南瓜灯,糖果,妖魔鬼怪的传说,幽静又神秘的夜晚……
没错!万圣节真的到了……吧?
虽然我们都或多或少沉浸在“万圣节”的氛围里,不过万圣节到底是怎么回事?
为什么明明叫万“圣”节,却是妖魔鬼怪横行人间的日子?南瓜灯又是怎么回事?
作为历史老师兼业余三流民俗文化研究学者,今天三风老师就要和大家说一说万圣节到底是个啥。
一、妖魔鬼怪的万“圣”节?
首先需要纠正的一点是,今天并非万圣节——All Hallows Day,正确的说法应该是万圣节前夜。
嘛,本来就是过“洋节”的我们,把这两个节日混淆也不奇怪。但!是!啊!同学们,把妖魔鬼怪横行人间的狂宴,当做朝拜供奉基督教圣人的节日,未免也有些可笑了吧。
但要说起万圣节的起源,本身和妖魔鬼怪还真有点联系。

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


万圣节起源于凯尔特文化的鬼节(萨温节,Samhain)。在凯尔特人的文化里,十月的最后一天是夏天的终结,同时这一天也是阴阳两界大门洞开的日子,死者亡魂重返人间。为了自保,人们纷纷装扮成鬼怪的样子,又怪吼怪叫,吓跑这些企图夺魂索命的恶灵。
第二天,也就是11月1日,人们将德鲁伊授予的火焰点燃厨房的炉灶,一方面表示冬天到来,一方面也表示人间再度获得了安宁。
后来基督教逐渐兴起,教会为了镇压德鲁伊异端,把将凯尔特人的鬼节改造成纪念教内圣人的节日,也就是现代意义上的万圣节。但同时也保留了10月最后一天作为“万圣节前夜”,人们会在夜晚悼亡逝去的亲朋好友,同时假扮鬼怪等传统风俗也一并保存下来。
欧美各国的熊孩子化妆讨要糖果——trick or treat,也来源于这种传统。(当然也有另一种说法:是效仿中世纪的基督教信徒挨家挨户讨要“灵魂之饼”并且给予户主祝福和祈祷)

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


这也就是我们印象中那个充满妖魔鬼怪的“万圣节”了。
话说这是不是看着有点像中元节的一部分风俗……
二、杰克的故事
南瓜杰克大概是人们对万圣节最直接的印象。毕竟除了满天飞的魔女,会说人话的黑猫……

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


抱歉……不是这个接头霸王……
咳咳,总之“南瓜杰克”是万圣节最重要的装饰品,甚至很多动画和游戏也都玩过这个梗,比如《数码宝贝》的南瓜兽,以及《女神异闻录》系列的人格面具“杰克灯笼”:

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


但也许某些同学不知道的是,最初的“杰克”可没这么圆滚滚的,而是一根细长细长的萝卜。
没错,“南瓜杰克”只是“萝卜杰克”的替代品。
故事最初要说起英国(一说爱尔兰)的一名恶汉,名曰Jack
杰克是个不老实的人,和魔鬼PY交易后得到了不下地狱受苦的vip待遇,但死后他也没上天堂(因为这人也没做什么好事)。因此杰克只能这么不上不下的在生与死的狭间徘徊。可到底是冥风淳朴啊,魔鬼给了他一块不会烧尽的炭火,杰克把炭放到镂空的萝卜里当灯笼,从地狱找到回家的路,这就是最初的杰克灯笼了。
这个传说在英国爱尔兰一带极为流行,故而最初的“杰克”其实是萝卜灯笼里那个滑稽而诡异的笑容。后来一部分移民去了美国的欧洲人也把这个传说以及万圣节的习俗带到了新世界——北美大陆。
但刚到美国安家落户的人们又去哪里找萝卜呢?但易于获取的南瓜却成了“萝卜杰克”的替代品。
渐渐地,南瓜杰克成了万圣节前夜装饰的的新宠。
实际上万圣节前夜常用的这种装饰,象征了徘徊在地狱和人间,无所凭依的游魂。故而杰克灯笼也具有招引亡魂的神秘色彩。

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


其实万圣节演变到了如今,也无所谓什么前夜不前夜的。反正我们又不信教,又不怕鬼,过节只是图个开心罢了。况且在罗马人占领凯尔特人领地以后,万圣节也从严谨的宗教仪式,变成了人人都开心的玩乐节日。

岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat


人们庆祝秋天的丰收,饱餐宴饮,装作鬼怪享用美食,忘记平日的烦恼,把盛大的祭典当做献给神灵的礼物,也是留给自己的休憩。
这点本就是节日的真谛。
生活的重压之下,偶尔试试“不做人了!”的轻松洒脱,开开心心装鬼玩儿,也不错。
缘起:说起来啊,告诉我这些事的人是个老外(外教)。
大学的时候,每逢星期五必有一节外教的口语课。大概是某个上半学期,临近万圣节的时候,外教讲了一节课的万圣节风俗。话说回来……那个洋先生叫什么来着?Tim?Smith?忘了。后来口语课逃课外加成绩下降,就没什么机会见到了。
倒是这些杂学反而一直记着。
大学里为数不多能记住的事,也就只有这些。
如今又是万圣节——前夜,想着洋先生教我的这些东西,想着洋先生,忽然有些怀念以前念书的时候了。
罢了,再想多了就回不来了,就此搁笔吧。

猜你喜欢