你乐谷
首页 > 图文

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?

2023-03-14 来源:你乐谷
正文摘要:
《满江红-怒发冲冠》是不是岳飞写的,确实有过一场争论。不过,《满江红-怒发冲冠》是不是岳飞的原词,这就要看《须江郎峰祝氏族谱》的记载是不是真的。但是在争论的过程中却超出了争论本身,引发了与诗歌欣赏并不相关的争论,例如,怀疑《满江红》的作者就是怀疑岳飞的爱国等等。退一万步说,就算岳飞没有写过《满江红》,岳飞还不是伟大爱国主义英雄的岳飞吗?不过,根据1986年在江西发现的《须江郎峰祝氏族谱》记载,绍兴三年岳飞有《满江红-与祝允哲述怀》一首,同时也有祝允哲的《满江红-祝允哲公和岳元帅述怀》一首。
统编教材删除岳飞满江红?从未选编究竟是怎么一回事,跟随小编一起看看吧。
【千千千里马原创-岳飞】
《满江红-怒发冲冠》是不是岳飞写的,确实有过一场争论。不过这很正常,文学艺术的欣赏嘛,有一个“诗无达诂”问题,各自发表自己的看法,这本身没有什么错吧?不过,《满江红-怒发冲冠》是不是岳飞的原词,这就要看《须江郎峰祝氏族谱》的记载是不是真的。
我们先说说一般的争论
由于欣赏诗歌有一个“诗无达诂”的歧解现象,所以,争论也就不可避免,这是中国阅读史上的正常现象。但是在争论的过程中却超出了争论本身,引发了与诗歌欣赏并不相关的争论,例如,怀疑《满江红》的作者就是怀疑岳飞的爱国等等。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


其实,《满江红》是不是岳飞的作品,与岳飞的伟大爱国精神能是一回事吗?退一万步说,就算岳飞没有写过《满江红》,岳飞还不是伟大爱国主义英雄的岳飞吗?
新的证据非常有据
不过,根据1986年在江西发现的《须江郎峰祝氏族谱》记载,绍兴三年(公元1130)岳飞有《满江红-与祝允哲述怀》一首,同时也有祝允哲的《满江红-祝允哲公和岳元帅述怀》一首。《祝氏族谱》对岳飞和祝允哲两首《满江红》记载的内容比较可信,尤其是岳飞的《满江红》词中的大部分句子与今本《满江红》一致,这说明岳飞确实写过《满江红》。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


至于《祝氏族谱》中的《满江红》为什么与今本有一些不同,这就是次要问题了,因为从《祝氏族谱》的记载来看,祝氏录下的赠词肯定是岳飞的手稿,这是没有商量的。至于今本就比较复杂,我们也不好做结论,但不外乎岳飞自己后来,修改过和后人有编辑修改这两种情况而已。
岳飞没有修改过《满江红》原稿
我个人认为岳飞自己后来修改的可能性不是很大,因为古人赠诗是非常普遍的一种文化生活,一般来说,文人非常重视赠诗,一是对别人的敬重,诗写的不满意,那是不能赠出去的,像岳飞这样的武将,他们一般不会非常在意写诗,写出来,朋友喜欢抄一首完事儿。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


当然,也不排除岳飞自己修改的可能性,毕竟这是自己的述怀,有一肚子的话儿要对自己说。
我个人认为,如果《满江红》今本还是岳飞的作品,那么后人修改的成分就很大了。
因为《祝氏族谱》中岳飞的原词最后一句不是“朝天阙”,而祝允哲和词的最后一句是“朝天阙”,这显然是后人读到这个资料以后,把两首诗的优势综合了一下并加以修改的。
如果是岳飞自己修改,他怎么会用别人的句子呢?这不合乎一般的常理。因此,现在的岳飞《满江红》是后人根据岳飞原诗和祝允哲和诗而整理修改的一个版本。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


如果新发现的《须江郎峰祝氏族谱》是真的,那么,我们以上的推测应该没有什么大的错误。
岳飞今本《满江红》词的来历也就清清楚楚了。
《祝氏族谱》是可靠的简谱
但是,1986年新发现的《祝氏族谱》公布以后,议论不一,最大的议论是有人怀疑这个族谱的真实性,提出了不少疑问,这里就不多说了。
我个人认为,那些怀疑基本上是一些低水平的怀疑,根本没有什么严密的科学性。
例如,怀疑者说,岳飞当时不是元帅,为什么族谱中称岳飞元帅?
这实际怀疑的真是非常没有水平的。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


因为,族谱是后人编辑的,所以,岳飞和祝允哲二人《满江红》词的标题,不是岳飞、祝允哲做的而是后人做的,后人出于对祖先敬重,他们当然要以后辈的口吻称呼前辈,所以,称谓往往“不合理”这非常清楚也很正常,这种情况基本属于诗歌编辑的一般情况,说这是一个错,那是非常幼稚的。
可喜的是,祝氏后人于2007年发表文章,对《须江郎峰祝氏族谱》的不足和真实性做了客观的说明,对于有些学者盲目简单否定《祝氏族谱》的学术粗暴行为,用事实给予了一一回答。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


现在我们完全可以肯定地说,《祝氏族谱》记载的人物事实以及岳飞《满江红》和祝允哲与岳飞的和诗基本都是真实的。
后人修的《满江红》大部分是岳飞的词句
今本《满江红》是在岳飞和祝允哲和诗的基础上加工修改而成的,而且,修改后的《满江红》是更好的一首词,也是歌颂岳飞的杰出诗篇。
由于大量的诗句保留了岳飞的原词面貌,因此,记在岳飞名下也是当之无愧的。
我们说说为什么不能“诗无乱诂”
学习诗歌的人都晓得有一个“诗无达诂”的说法,通俗说,就是读诗你有你的看法我有我的看法,谁也说服不了谁,这情况基本没有什么错。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


但是,不是所有情况下都可以这样解诗。因此,阅读诗歌,除了可以“诗无达诂”之外,还有一个“诗无乱诂”原则必须遵循。
这就是说,我们不能在任何情况下任性理解别人的作品,这样就会把别人作品里的思想给任意误解了,这就是歧解。
为什么会出现这种情况?由于诗歌的欣赏性很强,所以容易产生不同的欣赏感受,这些不同感受的原因是非常复杂的,我们简单归纳一下就是,我们往往容易把欣赏型思维和鉴赏型思维混为一谈。
因此,我们要学会欣赏型思维和鉴赏型思维这样两种思维的正确运用。具体来说,欣赏型思维可以出错,而鉴赏型思维是不允许出错的。
例如《满江红》中的“贺兰山”一词,有人怀疑,岳飞没有去过贺兰山,他的词中为什么会有这么明显的错误?岳飞会写《满江红》吗?

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


为什么会出现这样的疑问?你也不能说人家问的没有道理,因为就“贺兰山”来说,只有西夏今天的宁夏这地方有嘛!
问题不是孤立的“贺兰山”而是《满江红》整体的大逻辑是什么,这样再去看贺兰山,怎么也不是岳飞要去作战的地方,因此,“贺兰山”一词,仅仅是一个典故的借用罢了。古人做诗,为了修辞的需要,不可能像些散文那样,有足够的选择词句的余地,对于诗歌来说,因为受到对仗押韵的限制,选择词的范围往往被限制在很小的范围,因此,必须通过借用和引申来表达思想,这样,诗中的有些人名地名往往不能完全看做是真实的人名地名。这就是鉴赏型思维的要求。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


我在《杜甫的马诗与唐代画马》一书中,主要就是依据对欣赏型思维和鉴赏型思维区别,发现了“诗无达诂”的歧解问题,这一发现,对于我破解杜甫的诗歌,起到了十分重要的理论基础作用。
如果了解这种方法,我们读诗的质量会大大提高。我自己的实践就是证明。
例如,在研究杜甫诗歌以前,我一直怕得要死,为什么?因为,杜甫的研究水平非常高,我就怕我消化不了前人那么多优秀成果,可是,由于我对思维科学有一些研究,读诗的过程中自然就会应用思维科学的方法,结果,我发现,古人有很多违背科学思维的地方,因此,也导致对杜甫诗歌作品的了解有很大的错误的地方,而且是根本性的错误。
我读的越多,发现这样有规律的错误也就越多,因此,我打算必须要找到一种科学阅读的方法,这就是对欣赏型思维和鉴赏型思维的提炼与分解。有兴趣的朋友可以百度“我为何研究杜甫的马诗”。欢迎交流读诗的乐趣。
岳飞《满江红》我们就说到这里了。总结一下:
《满江红》是后人修改过的一首词,但是,大部分词句都是岳飞原来的词句,当然应该是岳飞的词。
附录
岳飞《满江红.与祝允哲述怀》
怒发冲冠,想当日、身亲行列。实能是、南征北战,军声激烈。百里山河归掌握,一统士卒捣巢穴。莫等闲、白了少年头,励臣节。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破金城门阙。本欲饥餐胡虏肉,常怀渴饮匈奴血。偕君行、依旧奠家邦,解郁结。
祝允哲《和岳元帅述怀》
仗尔雄威,鼓劲气、震惊胡羯。披金甲、鹰扬虎奋,耿忠炳节。五国城中迎二帝,雁门关外捉金兀。恨我生、手无缚鸡力,徒劳说。
伤往事,心难歇;念异日,情应竭。握神矛,闯入贺兰山窟。万世功名归河汉,半生心志付云月。望将军、扫荡登金銮,朝天阙。
统编教材删除岳飞满江红?从未选编相关阅读:
有家长建议课本删除文天祥《过零丁洋》,并给两个理由,有理吗?
上学时,最讨厌的就是老师嘴里“全文背诵”4个字。那时候总想着,背就背吧,等咱们长大了多半就忘光了,但现在才知道全然不是这么回事。我们忘记了微积分是什么,忘记了元素周期表怎么用,却忘不掉“先天下之忧而忧”,忘不掉“山不在高,有仙则名”,忘不掉“落霞与孤鹜齐飞 秋水共长天一色”。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


基于这个事实,我们明白了一个很简单的道理:要让一首名作被世人记住,最好的办法就是让它入选语文书;要让一种精神被传承下去,最好的办法也是让它入选语文书。这就是为何时代在变迁,但很多经典作品却在课本中一躺就是几十年,因为有些东西咱们永远不能忘。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


前几年,陕西的教授胡觉照先生曾建议课本删除诸葛亮的《出师表》,他认为诸葛亮这文章里写的是愚忠,不适合孩子们读,这一观点遭到了网友一边倒的反对。无独有偶,近几年也有不少家长建议删除文天祥的《过零丁洋》,先让我们来看一看这首诗:
《过零丁洋》辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


这首七律的知名程度不用笔者多讲,自1279年问世以来,这56个字鼓舞着一代又一代人,特别是最后14个字更是被无数人当成了人生座右铭。但建议删掉它的家长,却给出了两个看似挺有道理的理由:
首先,他们认为这首七律与《出师》表一样,体现的是愚忠。表现上来看,这种说法似乎不无道理。1278年,文天祥在广东被元军所俀,那时候南宋皇帝自己都已经逃到了新会一带,腐朽的南宋气数已尽了,这个时候再忠于羸弱的南宋无疑是不明智的作法。但笔者认为,正是在危难时,才能看出一个人的骨气。文天祥被抓后,曾禁食八天,元军当他是员虎将,对他各种厚待,他都不为心动,这就是他的气节,显然不是愚忠。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


其次,很多人搬出了鲁迅的一篇文章杂文说事,说鲁迅先生一生铁骨铮铮,也觉得青少年们还太小了,还不宜读岳飞和文天祥的作品。确实,鲁迅先生曾在1936年发表了一篇名为《登错的文章》的杂文,在文中先生曾写过这样一段内容:
印给少年们看的刊物上,现在往往见有描写岳飞呀,文天祥呀的故事文章。自然,这两位,是给中国人挣面子的,但来做现在的少年们的模仿,却似乎迂远了一点。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


因为这段内容,很多人就断章取义地认为鲁迅不喜欢岳飞和文天祥。但事实上并非如此,只截取这一段内容完全是没意义的。鲁迅写这篇文章是为了讽刺当时投降的官员。鲁迅的意思是岳飞和文天祥的作品光给少年们读不够,应该给那些没有骨气的官老爷们读一读。所以这段话下面还有一段这样的内容:
不过这两位,却确可以励现任的文官武将,愧前任的降将逃官,我疑心那些故事,原是为办给大人老爷们看的刊物而作的文字,不知怎么一来,却错登在少年读物上面了。

统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?


将这两段合起来看,就能理解鲁迅真正的意图,他在骨子里是十分赞赏岳飞和文天祥的不屈精神的,只是用这篇《登错的文章》来讽刺当局让孩子们读岳飞和文天祥,但他们自己遇事却做不到。
综上,笔者认为文天祥《过零丁洋》中并非愚忠,而是我们的民族之魂。鲁迅说岳飞文天祥不适合少年读,是在当时特定的语言环境中,为达到强烈的讽刺效果故意这样说的,咱们不能断章取义。虽然目前岳飞的《满江红》已经被移出课本,但只是为了让大家接触到更多的优秀作品,所以把它换成了秋瑾的《满江红》,至于《过零丁洋》笔者认为不管它还能在课本中存在多少年,文天祥都不该被我们忘记,大家觉得呢?欢迎讨论。

猜你喜欢